スーパーカブ110JA10=バタ と呼ばれた(・∀・) 通勤途中のおば〜ちゃんに(・∀・)
昨日、 通勤途中、近所のお ば 〜ちゃん から、 声をかけられた 「バタで通勤ですか〜?」 って、 バタ って・・・・・?????? その時は、イマイチ このお ば 〜ちゃんの 言っている意味が わからなかった のですが 朝通勤時 忙しかったので^^; 今、思えば バタ って もしかしたら バタ→バタバタの略?→ スーパーカブ の こと? で、 そのおば〜ちゃん の ことを よく知る人に聞くと 「あ〜 あのおば〜ちゃんは、 今は、三重県津市に住んでいるが 出身は、 島根だからね〜」 だ そうで・ω・ 島根では、 いまだ スーパーカブのことを バタ って よんでいるのか〜(・∀・) 島根県の人m(_ _)m たぶん、違うと思う で、私的考察として、 スーパーカブの方言 が バタ または、 バタバタ になったのでは? 基本 方言は、= 古語 のなれのハテ 昔使われていた 言葉 が 死語にならず、今でも通用している言葉 だと、 つまり、 死語→古語(今は誰も使わない)=方言(地方限定の言葉) なので、 スーパーカブのことを、バタと表現=言っている人が 今でも、現存 していること=死語になっていない(・∀・) と、いう現実に、 改めて、 感動 (´・ω・`) お ば 〜ちゃんに とっては 👇 = しかし 私のスーパーカブ110JA10 のことを バタ とは・・・・・・・・ あの、おば〜ちゃんには、この上下2台は、同じバタ に 見える ようで・・ (´・ω・`) 朝から、 Back to the future な、気分に・・・・・・ω・